Tłumaczenia w kontekście hasła "nią biegną" z polskiego na angielski od Reverso Context: Typowa sytuacja: na ulicę wpada piłka, a za nią biegną dzieci.
wISA.gwiazdy biegną do mnie
Męskie Granie Orkiestra 2018 (Kortez, Podsiadło, Zalewski) – Początek (LIVE) Official Video. Zespół Męskie Granie Orkiestra: Kortez, Podsiadło, Zalewski Utwór - Początek Słowa
Przestałem się bać, żyjemy pełną piersią. Dziś zrozumiałem, że mój strach jest totalnie nieuzasadniony. Pisząc te słowa, siedzę z ogromnym bananem na twarzy. Dzięki piosence “Początek” – z Męskie Granie 2018 coś we mnie pyknęło i uświadomiłem sobie, coś cholernie ważnego. Katuję tę piosenkę od dwóch dni i nagle eureka. Siła muzyki i słów które do nas trafiają. Zapraszam. Wiecie co? Ta piosenka uświadomiła mi tak bardzo mocno w jakim miejscu jestem w życiu. A to miejsce, jest dobre. A nawet bardzo dobre. Jak w tej piosence, a te słowa dokładnie to przedstawiają- “w końcu mam swój czas, to chyba dobry moment”. Zaraz wam wyjaśnię o co chodzi. Jak wiecie lub nie wiecie, moje życie od czasu gdy napisałem książkę i wszedłem do blogosfery zaczęło się zmieniać. Tak naprawdę, zaczęło się zmieniać dużo wcześniej. Kiedy nadeszła diagnoza Maksa, kiedy poszedłem z powrotem na studia, kiedy odkryłem w sobie pasję do bycia świadomym ojcem i ile radości daje mi to wszystko razem. Potem przyszła depresja mamy moich dzieci, walka o akceptacje, lepsze życie rodziny, a jak wiecie na końcu największa zmiana ze wszystkich. Rozstanie po 11 latach. Tej ogromnej zmianie towarzyszyła ogromna ilość stresu, bezsennych nocy, obaw o relacje z dziećmi i chyba najgorsze co mnie dotykało -strach. Strach o dzieci, o moje relacje z nimi i o to jak w tym wszystkim się odnajdziemy. Kosztowało to wszystkich kupę energii, wielki ukłon w stronę mamy naszych dzieci, za to że oboje ten czas przetrwaliśmy z myślą o dzieciach i ich jak najlepszym odnalezieniu się w tej nowej sytuacji. Wiele o tym pisałem na blogu i dziękuje wam za to, że byliście ze mną w tych chwilach. Z kolei po tym wszystkich perturbacjach poznałem Klaudię. Jej także należą się ogromne wyrazy uznania. Dała nam szansę, zaangażowała się w to mimo tego, że mój stan emocjonalny nie był najlepszy. Była oparciem gdy strach o moje relacje z dziećmi paraliżował mnie i przejmował kontrolę nad moim codziennym funkcjonowaniem. Jednak dziś chciałem opowiedzieć wam o tym co się stało dzięki tej piosence. Jak bardzo był mi potrzebny taki moment refleksji, a ta piosenka wydobyła to ze mnie. Posłuchajcie jeśli nie znacie, a ja zaraz Wam opowiem o moich refleksjach. Życie pełną piersią i brak strachu! Minęło prawie półtorej roku od momentu gdy moje małżeństwo się definitywnie skończyło, gdy decyzja została podjęta, a ja zacząłem wiele rzeczy od nowa, wiele rzeczy się zmieniło. Dzieci mają dwa domy, od lutego mieszkamy z Klaudią, cholernie staram się być jak najlepszym ojcem dla moich dzieci i partnerem dla Klaudii. Ciągle się uczę, zmieniłem w tym czasie podejście do życia, usunąłem masę toksycznych ludzi z mojego życia, zacząłem realizować marzenia, zmieniłem pracę, jestem tatą i partnerem i robię to wszystko cholernie świadomie. Cały czas towarzyszył mi strach, czy dam radę, czy jestem wystarczająco dobrym tatą, partnerem, eks mężem? Bałem się co ludzie powiedzą na to, że zakochałem się po rozstaniu, jaki wpływ będzie to miało na moje relacje z dziećmi? Czasem ukrywałem Klaudię gdzieś w cieniu, starałem się pokazywać tylko mnie i dzieciaki. Jeśli chodzi o pracę, to daje z siebie wszystko, czasem nie jest to łatwe, ale kocham moją pracę, mimo to, że gdy zaczynałem ten projekt to byłem posrany. Mój szef i moja organizacja zaufała mi, rozwinąłem projekt, bycie Dad’s Workerem to spełnienie marzeń. Przekonałem się, że jestem w stanie poprowadzić swoje życie zawodowe tak samo dobrze jak prywatne. “ja nie chce iść pod wiatr gdy wieje w dobrą stronę w końcu mam swój czas to chyba dobry moment nie chce biec do gwiazd biec do gwiazd” Nie potrafimy się chwalić, poklepać się po ramieniu i powiedzieć – “kurwa chłopie, powinieneś być z siebie dumny, well done!” I dziś to jest ten dzień, ta piosenka pozwoliła mi zrozumieć coś mega fajnego. Jestem dobrym człowiekiem, jestem dobrym ojcem i partnerem, jestem dobry w tym co robię i czas przestać się bać. Nadszedł TEN moment gdy cholernie dobrze czuję się w każdej roli. Czuje się spełniony i wiem, że cholernie długo cisnąłem by poczuć to co teraz czuję. To ten moment w który jestem w stanie poklepać się po plecach i powiedzieć – Nikodem- zajebiście, dałeś radę, nie musisz nikomu nic udowadniać, niczego ukrywać, niczym się przejmować, możesz być z siebie dumny. Nastał moment totalnego luzu, zrozumiałem że to spinanie się przyniosło efekt, że ten strach był potrzebny i naturalny. Dziś wiem że to chyba dobry moment! Jestem gotowy przestać się bać. Jestem gotowy przestać się przejmować tym, co ktoś pomyśli o tej części mojego życia, czas na podniesienie głowy, wypięcie piersi i wdechu. Mam nowe życie, mam wspaniałą relację z dziećmi, wspaniałą partnerkę, kocham moich przyjaciół wariatów z blogosfery i poza nią. Kocham swój team w pracy i czuję że to ten moment. ” Takie to miłe” Czuję że to nowy etap w życiu, takie miejsce od którego się zmienia wiele, nie trzeba już nowym znajomym tłumaczyć jak dotychczas, w jakim miejscu i jakie zmiany następują w moim życiu. Dziś gdy wrzucam ten tekst jestem w samolocie na Kanary. Jadę odpocząć, zainspirować się, śmiać się, pić piwo, celebrować moment mojej wewnętrznej zmiany, pozbycia się strachu o to “czy daje z siebie wystarczająco wiele”. “mam nowy chód i dźwięk i ludzi nowych mam niech straszy nowy duch już nikt nie będzie spał nowego słońca blask wypali nam powieki zobaczymy świat nagi nagusieńki “ Jesteśmy razem z dzieciakami w social mediach, jesteśmy z Klaudią razem tu i w życiu. Mamy wszyscy dobre relacje, dzieciaki spędzają czas z mamą, kogoś boli że jadę bez dzieci? Kogoś bolało że pierwsze dwa tygodnie mama miała czas dla siebie? Mam nadzieje że nie. Cholernie tęsknie za moimi dziećmi, najlepsze jest to, że mam zamiar cieszyć się każdym momentem tego wjazdu. To będzie nasz prezent. Koniec pewnej epoki i moment do odpalenia następnych planów, następnych momentów które wszyscy zapamiętamy. Dałem z siebie cholernie wiele, dałem swoim dzieciom niezapomniane chwile, bezpieczeństwo mimo rozstania, razem z ich mamą daliśmy im wspaniałych rodziców mimo wszystko. Cholernie się ciesze, właśnie napisałem ich mamie smsa z podziękowaniem, bo jej ogromnie należą się podziękowania. Dziękuje dzieciakom za to, że tak wyrozumiale kroczyli z nami w tej nowej rzeczywistości. Maks, jesteś moim bohaterem. Córeczko, nawet nie wiesz jak bardzo jestem z Ciebie dumny. Dziękuję też Klaudii, cholernie wiele musiała się nasłuchać ode mnie, o moich emocjach, o tym strachu i mimo to nie uciekła. Cholernie dziękuje Wam za to, że nas czytacie, oglądacie, piszecie. “ja nie chce iść pod wiatr gdy wieje w dobrą stronę nie chce biec do gwiazd niech gwiazdy biegną do mnie nie chce chwytać dnia gdy w ręku mam tygodnie takie miłe takie to miłe” Cholernie miłe. Kiedyś ktoś mi napisał, że zaczynam nowe życie, to był zarzut. Że to niby ja zostawiam dzieci i żonę z niepełnosprawnym dzieckiem i problemami. Oczywiście była to totalna bzdura. Jedyne co było prawdą to to, że zaczęło się nowe życie dla nas wszystkich. Ten wpis ma na celu jedno. Pokazać Wam jak bardzo wszyscy się rozgościliśmy w tym “nowym’ życiu. Bez wyjątków. Swoją drogą ciekawe jest to jak muzyka i tekst mają wpływ na nasze emocje. Piękne TEKST PIOSENKI sny pochowane na strychu nie mogą już spać idzie lato jedno z tych miłosnych lat pod stopą ból szkodniki żyją pod napięciem złe wspomnienia wiatr wyrywa z pamięci talia nowych kart dzień pachnie jak początek po co poważna twarz gdy świat nakręca dobrze ja nie chce iść pod wiatr gdy wieje w dobrą stronę nie chce biec do gwiazd niech gwiazdy biegną do mnie nie chce chwytać dnia gdy w ręku mam tygodnie takie miłe takie to miłe ja nie chce iść pod wiatr gdy wieje w dobrą stronę w końcu mam swój czas to chyba dobry moment nie chce biec do gwiazd biec do gwiazd głośno śpiewa ulica mimo ze słów brak rzeka gardeł wylewa się na pusty plac mam nowy chód i dźwięk i ludzi nowych mam niech straszy nowy duch już nikt nie będzie spał nowego słońca blask wypali nam powieki zobaczymy świat nagi nagusieńki ja nie chce iść pod wiatr gdy wieje w dobrą stronę nie chce biec do gwiazd niech gwiazdy biegną do mnie nie chce chwytać dnia gdy w ręku mam tygodnie takie miłe takie to miłe ja nie chce iść pod wiatr gdy wieje w dobrą stronę w końcu mam swój czas to chyba dobry moment nie chce biec do gwiazd biec do gwiazd ja nie chce iść pod wiatr gdy wieje w dobrą stronę nie chce biec do gwiazd niech gwiazdy biegną do mnie nie chce chwytać dnia gdy w ręku mam tygodnie takie miłe ja nie chce iść pod wiatr gdy wieje w dobrą stronę w końcu mam swój czas to chyba dobry moment nie chce biec do gwiazd nie chce biec do gwiazd takie to miłe ja nie chcę ja nie chcę takie miłe ja nie chce iść pod wiatr nie chce biec do gwiazd nie chce chwytać dnia takie miłe takie miłe AVE16 lipca, serca i myśli biegną do Karmelu Fragment hymnu ku czci Dziewicy z Góry Karmel: Eia, Carmeli Rosa pulchra montis, vitis insignis, decus atque caeli,Sny pochowane na strychu Nie mogą już spać Idzie lato Jedno z tych miłosnych lat Pod stopą ból Szkodniki żyją pod napięciem Złe wspomnienia wiatr wyrywa z pamięci Talia nowych kart Dzień pachnie jak początek Po co poważna twarz Gdy świat nakręca dobrze Ja nie chce iść pod wiatr Gdy wieje w dobrą stronę Nie chce biec do gwiazd Niech gwiazdy biegną do mnie Nie chce chwytać dnia Gdy w ręku mam tygodnie Takie miłe Takie to miłe Ja nie chce iść pod wiatr Gdy wieje w dobrą stronę W końcu mam swój czas To chyba dobry moment Nie chce biec do gwiazd Biec do gwiazd Głośno śpiewa ulica Mimo że słów brak Rzeka gardeł wylewa się na pusty plac Mam nowy huk i dźwięk I ludzi nowych mam Nich straszy nowy duch Już nikt nie będzie spał Nowego słońca blask wypali nam chodniki Zobaczymy świat nagi nagusieńki Ja nie chce iść pod wiatr Gdy wieje w dobrą stronę Nie chce biec do gwiazd Niech gwiazdy biegną do mnie Nie chce chwytać dnia Gdy w ręku mam tygodnie Takie miłe Takie to miłe Ja nie chce iść pod wiatr Gdy wieje w dobrą stronę W końcu mam swój czas To chyba dobry moment Nie chce biec do gwiazd Biec do gwiazd Tekst piosenki Difficult [Verse 1] My double vision Is only amplifyin' everythin' he isn't Till I feel less attached and bored to death but listen Uważasz, że jesteś fanem polskiej muzyki i nowe utwory naszych rodzimych gwiazd nie mają przed tobą żadnych tajemnic? Sprawdź się w naszym quizie! Ups. Może spróbujesz jeszcze raz? Ups. Może spróbujesz jeszcze raz? Może jednak powinieneś częściej słuchać radia? Brawo! Ponad połowa poprawnych odpowiedzi! Polskie piosenki nie mają przed tobą prawie żadnych tajemnic Gratulacje! Jesteś prawdziwym fanem polskiej muzyki! Twój wynik: • • • • • • • • • • 1 / 10 „Z małego miasta wielkie sny, atakują twoje ulice, Wyśniłem sobie ciebie, gdy śpiewałem głośno pod prysznicem” – śpiewa Paweł Domagała Dawid Podsiadło Golec uOrkiestra Krzysztof Zalewski 2 / 10 „Twój ból jest lepszy niż mój” – te słynne słowa wyśpiewał: Kazik Muniek Staszczyk Grzegorz Markowski Jan Borysewicz 3 / 10 Który polski raper „w piątki leży w wannie”? Łona Taco Hemingway Tede 4 / 10 „Weselny pyton, weselny pyton, tańczy go Radom, tańczy go Bytom” – te słowa usłyszymy w utworze: Sławomira Zenka Martyniuka Weekendu Boys 5 / 10 „Ramię w ramię popłyniemy razem, zmieniamy ten świat, wspierając się tak, bo żadna dama, nie będzie tańczyć sama” - nucimy razem z Moniką Brodką Darią Zawiałow Kayah i Viki Gabor Beatą Kozidrak 6 / 10 Ronnie Ferrari śpiewa, że „ona by tak chciała być tu z nim”: kręcić blanty, po czym liczyć bankroll bo nocą tańczą demony, całując się w agonii bo życie to są chwile, chwile tak ulotne, jak motyle bo dobrze to wie, że porwie ją i w sercu schowa na dnie 7 / 10 Która z polskich artystek „daleko stąd dom, w sercu ma go, choć nie jest łatwo iść przez świat” Sarsa Margaret Roxie Węgiel Cleo 8 / 10 „Ja jestem małym chłopcem, żyje marzeniami, które zobaczyłem na filmach, kiedy byłem mały” - wspomina: Bedoes Taco Hemingway Tymek Quebonafide 9 / 10 „Niech to będzie zwariowana noc, poczuj w sobie wojownika moc i do tańca porwij wreszcie ją, gdy anioły śpią” – zachęca zespół: After Party Daj to Głośniej Piękni i Młodzi 10 / 10 „Ja nie chcę iść pod wiatr, gdy wieje w dobrą stronę. Nie chcę biec do gwiazd, niech gwiazdy biegną do mnie” - śpiewają Brodka, Organek i Piotr Rogucki Karaś/Rogucki Kortez, Dawid Podsiadło i Krzysztof Zalewski Golec uOrkiestra Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz
Tłumaczenia w kontekście hasła "nią biegną" z polskiego na angielski od Reverso Context: Typowa sytuacja: na ulicę wpada piłka, a za nią biegną dzieci.
wISA.